Sarah Martin

Mo, Fr, Sa in Wilmersdorf Di-Do / Tue-Thu in Friedrichshain [english below] Osteopathie ist eine ganzheitliche Betrachtungsweise und manuelle Therapie. Ihr zugrunde liegt das Verständnis der Menschen als einem sinnvollem Zusammenwirken aller (Körper-)Systeme. Wenn dieses Zusammenwirken nicht mehr sinnvoll erscheint, etwa weil es zu Schmerzen oder anderen 'Störungen' führt, gilt es, genau und individuell hinzuschauen. Osteopath:innen nutzen ihre Hände zum Zuhören und zum Finden neuer Lösungen. Therapeutisch arbeite ich klassisch osteopathisch mit Bewegungsapparat, Organen, kraniosakralem Ausdruck und den alles verbindenden Faszien. Dabei nutze ich vorwiegend die immer schon anwesenden regulativen Bewegungen. Diese Ausrichtung hat sich aus meinem persönlichen Hintergrund und Erfahrungen mit zeitgenössischem Tanz, Taiji, Qigong, Feldenkrais, Yoga, somatischen Praktiken und buddhistischer Lehre entwickelt. Nach vierjährigem Vollzeitstudium habe ich den staatlich anerkannten Osteopathie-Abschluss; ich bin Heilpraktikerin und ordentliches Mitglied im VOD (Verband der Osteopathen Deutschland e.V.). Damit wird die Behandlung auch von vielen gesetzlichen Kassen bezuschusst. ____________________ Osteopathy is a holistic approach as well as a manual therapeutic intervention. It appreciates us all as meaningfully interacting body systems. When this interaction no longer appears expedient as it is causing pain or other disturbances it deserves closer attention. Osteopaths use their hands to listen and to find new solutions. I work primarily using the regulatory movements that are always already present in the body. This orientation has evolved from personal experience with Contemporary Dance, Taiji, Qigong, Feldenkrais, Yoga, Somatics and Buddhist teaching. Having graduated from a 4-year full time state-approved program of Osteopathy, being a CAM practitioner (Heilpraktiker) and full member of VOD (Organisation of Osteopaths in Germany, a member of EFFO and OIA), many German statutory health insurances refund some of the treatment costs.