Frau Léa Poinas

-english version bellow- version française plus bas- Liebe Patientin, lieber Patient, ich freue mich, Sie in meiner Praxis in Berlin- Steglitz-Zehlendorf begrüßen zu dürfen ! Ich biete Ihnen osteopathische Behandlungen an. Zunächst führen wir ein ausführliches Gespräch, um die Ursache der Beschwerden besser zu erkennen, dann folgt die Untersuchung und die Behandlung. Sie basiert auf einer ganzheitlichen Betrachtungsweise des Körpers und umfasst die Therapie von verschiedenen Beschwerden sowie chronischen Erkrankungen. Abschließend besprechen wir gemeinsam den Verlauf der Behandlung und die verschiedenen Möglichkeiten, Ihre Beschwerden zu lindern. Jede Sitzung dauert etwa eine Stunde. Ich freue mich darauf, Sie kennenzulernen! Dear patient, I am pleased to welcome you to my practice in Berlin- Steglitz-Zehlendorf ! I propose osteopathic treatments. First we have a detailed conversation to better identify the cause of the complaints, then the examination and treatment follows. It is based on a holistic approach to the body and includes the therapy of various disorders and chronic diseases. Finally, we discuss together the course of the treatment and the various possibilities to alleviate your complaints. Each session lasts approximately one hour. I look forward to meeting you ! Chère patiente, cher patient, Je suis heureuse de vous accueillir dans mon cabinet à Berlin- Steglitz-Zehlendorf ! Je vous propose des traitements ostéopathiques. Nous commençons par un entretien approfondi afin de mieux cerner la cause des troubles, puis nous procédons à un examen et au traitement. Il se base sur une approche globale du corps et comprend la thérapie de différents troubles ainsi que de maladies chroniques. Enfin, nous discutons ensemble du déroulement du traitement et des différentes possibilités de soulager vos maux. Chaque séance dure environ une heure. Je me réjouis de faire votre connaissance !